2019 제주학 총서 및 번역서 출판비 지원 계획

❍ 2019 제주학 총서 및 번역서 출판 지원 사업을 통하여 제주학의 학문적 기반 구축과 제주학 연구의 활성화

Ⅰ		공모개요

1. 지원분야

번호	지원 분야
1	제주학 관련 인문과학, 사회과학, 자연과학 분야의 단행본 발간
2	제주학 관련 중문, 일문, 영문 등 외국어 서적의 국문 번역으로 단행본 발간
3	제주학 관련 국문 서적의 중문, 일문, 영문 등 외국어 번역으로 단행본 발간

2. 지원내용 :

❍ 제주학 관련 연구결과물에 대한 출판비 및 번역서 출판비 지원

❍ 제주학 총서 발간 지원 : 권당 5백만원

❍ 제주학 번역서 발간 지원 : 권당 1천만원

3. 지원자격 및 조건

❍ 제주학 및 지역학 관련 학식을 갖춘 전문가(학자, 교수, 연구자 등)

❍ 각 지원자는 한 개 연구과제만 지원 가능함.

❍ 박사학위논문은 제외함.

❍ 이미 발표한 내용이 50%미만인 저술은 가능하나 교과서 및 개설서 성격의 기술은 제외함.

❍ 2019년 11월 20일까지 출판 및 제출 가능한 저서에 한함.

※ 2018 제주학 총서 및 번역서 출판비 지원 사업 수혜 대상은 응모할 수 없음.

4. 신청서 제출기간 : 2019년 3월 18일(월) ~ 3월 25일(월) 18시까지

5. 심사 및 결과 발표 : 2019년 4월 초순 홈페이지 공고 및 개별 연락

6. 신청서류 및 신청방법

❍ 신청 서류는 ① 지원서(서식 이용), ② 심사용 원고(제본) 5부, ③ 번역서는 원저 1부, ④ 서약서 1부(서식 이용), ⑤ 개인정보의 수집 및 이용에 관한 동의서 1부(서식 이용)등.

❍ 서식은 제주학연구센터(http://jst.re.kr) 공지사항에서 내려 받아, 작성 후 제출함. 제출된 서류는 반환하지 않음.

❍ 우편 및 방문접수 :

∙ 주 소 :  제주시 동광로 51번지(이도1동 1244-4번지)

제주문화예술재단건물 3층 제주학연구센터 (우. 63196)

∙ 우편접수는 반드시 등기우편이어야 함.

∙ 2019년 3월 25일 18시 도착분에 한함.

❍ 문의 : 제주학연구센터(064-726-0973/hhyun@jri.re.kr)

Ⅱ		선정 및 협약 체결

1. 선정 절차

❍ 심사방법 : 제주학연구센터 별도 계획에 의한 심사

❍ 심사기준 : 제주학연구센터 내부 심사기준에 따라 심사

❍ 응모단체가 1곳인 경우 총 평균 점수가 70점 이상인 경우 선정

❍ 심사지표 : 연구제목, 연구의 필요성과 목적, 연구내용, 실현가능성, 창의성, 기대효과 등 본 출판지원사업의 취지 적합성 여부

❍ 심사일정 : 2019년 3월 말 ~ 4월 초순

2. 선정공고

❍ 공고일자 :  2019년 4월 초순

❍ 선정결과는 제주학연구센터 홈페이지 게재 및 연구기관(단체) 개별 통지

3. 협약 체결 및 변경

① 협약의 체결

❍ 선정결과를 통보받은 자는 통보받은 날로부터 10일 이내에 제주학연구센터와 사업 수행협약을 체결하여야 하며, 선정 결과를 통보받은 대상은 협약을 체결할 수 있는 단체를 지정하여 협약을 진행함. 이 기간 내에 협약을 체결하지 않은 경우에는 제주학연구센터는 당해 공모과제 선정을 취소할 수 있음.

② 협약의 변경

❍ 수행주체(연구자 등)로부터 요청이 있거나 출판사업의 효율적 수행을 위하여 필요한 경우에는 제주학연구센터와 협의하여 변경할 수 있음.

❍ 협약사항 변경에 관해서 제주학연구센터의 의견을 들어야 함.

③ 협약의 해지

※ 다음의 사유가 발생한 경우에는 협약을 해지할 수 있음.

❍ 제출서류에 허위사실을 기재한 경우.

❍ 출판물의 내용이 타 출판물에 의하여 성취되어, 동 출판 지원사업을 계속할 필요성이 인정되지 아니할 때.

❍ 계약 체결 후 7일 이내에 사업에 착수하지 않는 경우.

❍ 수행주체가 사업 수행을 포기한 경우.

❍ 제도 및 환경변화 등으로 사업의 계속적인 수행이 불가능하거나 이를 계속 수행할 필요가 없다고 인정되는 경우.

Ⅲ		사업진행 및 결과보고

1. 착수보고(착수계 제출)

❍ 협약체결 후 7일 이내

2. 최종보고

❍ 계약종료 15일 전까지 최종보고를 해야 하며, 제주학연구센터 최종보고서 심사기준표에 의해 심사함.

❍ 검수결과 총평균 점수가 70점 미만인 경우 검수결과를 반영 수정․보완함.

Ⅳ		결과물 제출

1. 결과물 제출 및 완료계 제출

❍ 결과물 제출일 : 2019년 11월 20일까지 제출

❍ 결과물 제출자료 : 출판 완료 도서(단행본) 50권

❍ 최종결과물은 완료계와 함께 제출토록 해야 함.

❍ 최종 결과물은 제주학연구센터 제주학아카이브에 공개할 수 있음.

2. 출판조건

❍ 겉표지에 ‘제주학연구센터 제주학 총서 OO’ 명기

❍ ‘이 책의 출판비 일부는 제주특별자치도 제주학연구센터의 지원을 받았습니다’ 명시

❍ 번역서의 경우 1개 책 원저만을 대상으로 할 것. 2개의 책을 혼합하여 번역할 수 없음.

Ⅴ		출판 지원금 지급

1. 출판 지원비 지급

❍ 결과물 납품 후 선정 대상자 해당 계좌 입금

2. 출판 지원비 집행

❍ 선정된 연구자 혹은 기관은 지급받은 연구비에 대하여 타 사업의 목적에 사용하거나 유용할 수 없음.

Ⅵ		사업 관리 절차

구 분		담 당		세부내용
공모과제 계획서 심의		과제담당자 제주학연구센터 과제관리위원회		· 공모과제수행계획서 심의
⇩
공모과제수행 계획서 결재		과제담당자		· 심의의견이 반영된 최종 공모과제 수행계획서 결재
⇩
과제공모시행 결재		과제담당자		· 수행계획서에 의거 공모과제 시행안 결재
⇩
과제공모/ 접수		과제담당자		· 제주연구원 및 제주학연구센터 홈페이지 15일간 공고 및 접수
⇩
선정평가 시행 결재		과제담당자		· 접수된 신청서 분류 및 선정평가 시행안 결재
⇩
선정평가		과제담당자		· 7인 내외의 내부전문가 및 외부전문가로 평가단을 구성하여 선정평가
⇩
선정결과 결재 및 통보		과제담당자		· 선정 결과 결재 및 결과 통보
⇩
계획서 제출		선정 연구자		· 제주학연구센터에 수정·보완된 협약용 사업계획서 제출
⇩
과제수행 협약체결 요청 결재		과제담당자 계약담당자		· 협약 체결요청 · 수행협약 체결(10일 이내)
⇩
과제수행 협약체결 및 사업 착수		연구기획팀 행정팀 선정 연구자		· 협약 체결 및 사업 착수
⇩
사업시행		선정 연구자		· 사업 준비 및 시행
⇩
중간실시		선정 연구자		· 제본 형식의 편집 원고 ※ 보고서 제출 시 표절검사서비스(카피킬러) 결과 확인서 제출
⇩
최종보고 검수 및 평가		과제담당자 선정 연구자		· 결과물 검수 및 최종 평가의견 조치 결과 보고
⇩
완급금 청구		선정 연구자		· 최종 결과물 제출 및 검수 · 최종확인 후 완급금 청구(별도서식)
⇩
사업비 지급		계약담당자		· 완급금 청구 접수 후 연구비 지급
⇩
최종발간 및 보도자료		과제담당자		· 최종 발간 · 보도자료 배포

Ⅶ		제주학총서목록

총서번호	발간년도	목록	비고
1	2012	제주사료와 설화 속의 중국	자체
2		전환기의 제주 도시 건축	지원
3		제주어와 영어로 ᄀᆞᆮ는 제주 이야기	자체
4		제주계록	자체
5		제주민요를 지킨 명창들	자체
6	2013	제주통사	자체
7		제주 먹을거리 풍경	지원
8		탐라사의 재해석	자체
9	2014	세렌디피티로서의 제주문화	지원
10		재일제주인 그들은 누구인가	지원
11		제주방언 연구의 어제와 오늘	자체
12		제주방언 통사의 기술과 설명	지원
13		제주어 표기법 해설	자체
14		탐라순력도 탐색	자체
15	2015	제주민요사전	자체
16		제주의 잣성	지원
17		김만덕의 실천적 삶과 제민정신 연구	지원
18		제주굿의 이해	지원
19		제줏말의 이해	자체
20	2016	재일조선인 문제의 기원	지원(번역)
21		제주의 원풍경 아이덴티티	지원(번역)
22		제주사난 제줏사름	자체
23		제주형 지오투어리즘	지원
24		섬의 산물	지원
25	2017	제주도 서사무가 <초공본풀이>의 신화성과 문학성	지원
26		이방익 표류기	지원(번역)
27		제주학개론	자체
28		제주 잠수의 바다밭	지원
29		원시의 신사를 찾아서	지원(번역)
30		제주바당 표류의 기억	지원
31		제주학으로서 제주민요	지원
32		일곱 개의 별과 달을 품은 탐라왕국	지원
33		제주의 이야기 유산	자체
34	2018	제주역사기행	지원
35		제주서사무가집	지원
36		해녀노래주석사전	지원
37		제주 언론의 선비 논객 고영일	지원
38		나요당 기증 제주민요 자료집	지원